ＨＯＭＥ＞水造りの重要性
| 濾過機がなぜ必要か？ 〜水造りの重要性〜 |
錦鯉を買う前にまず水を飼え |
 錦鯉を鑑賞する場合、池で飼うにしても、水槽で飼うにしても必要なのが、濾過（浄化）装置です。昔は錦鯉を飼っていても夏になると水が緑色になってしまうということをよく耳にしました。 しかし、最近は優れた濾過機スーパーマリンなどの濾過装置と濾材がこれらのことを全て解決してくれたといっても過言ではありません。 おかげで今日では、誰でも錦鯉の飼育を楽しむ事が出来る様になりました。 では、錦鯉を飼育するのになぜ濾過（浄化）装置が必要なのか？ それは何よりもまず鯉が快適に生きられる環境を作ってやる必要があります。その為には、排泄物や餌の食べ残しなどで、汚れた水を綺麗にしてやらなければなりません。自然界では小生物や微生物がそれらの汚物を分解し、魚の住める水にしてくれますが、鑑賞池ではこの浄化作用を人工的に限られたスペースに再現する事が必要です。 それを行うのが濾過機です。しかも、鑑賞池の水は自然の池沼の水とは比較にならないほど厳しい条件を要求されます。 一つは、錦鯉を鑑賞するという目的から池の底に沈んだ針一本が確認できるくらい透明度が要求されます。 当店のメイン池（３００ｔ池）でも濾過機スーパーマリンのおかげで透明度はバツグンです。 もう一つは自然界に比べると以上に高い密度の為、どうしても起こりやすい水質の悪化を防がなければならないことです。 錦鯉にとっての生活水は、人間にとっての空気以上に大切なものです。 生かしておくだけの飼い方ではなく、鯉の健康を維持しながら長生きさせるには、彼らの生活に適合した飼育水を造らなくてはいけません。 |
濾過と浄化の違いを知る |
水を造るのは濾過ではなく浄化です  ところで錦鯉が住み易い水というのはどんな水か？ということをを考えたことがありますか？ 大抵の方は澄んだ水・綺麗な水と答えるでしょう。ところが澄んだ水（見た目だけの綺麗な水）が錦鯉が住みやすい水というのは大きな誤解です。 お客様の中には「うちは綺麗な湧き水・地下水を引いているから濾過機はいらないよ」といわれる方がいらっしゃいますが、一見綺麗な水に見えても、錦鯉に有害なアンモニアなどが溶け込んでいると、鯉は健康に住むことが出来ません。 それでは錦鯉にとって住み易い水を造るにはどうしたらいいのでしょうか。 それには2つの工程が必要です。まずは濾過（物理濾過）です。物理濾過とは簡単に言うと掃除機のようなものなので、魚の出した糞やエサの食べ残し・落ち葉を取り除くことです。 しかしこれでは目に見えたゴミは取り除けますが、水に溶け込んだアンモニアは取り除くことが出来ません。 もう一つは浄化です。浄化とはバクテリアによって目に見えない汚物を取り除き澄んだ水を造ることです。 この工程により、完全な飼育水が出来たということになります。 お客様の中には「うちは池に灯篭のようなもの（クリーナー）を付けているから大丈夫」とおっしゃる方がいますが、それは池の中で濾過をし、汚物をためているているだけですので、逆に水を悪くし、大事な錦鯉は死ぬ思いで水の悪さに耐えています。 つまり、池の中にトイレを置いているようなもので、錦鯉が住み易い水とはかけ離れたものといえるのではないでしょうか。 そこで必要になってくるのが濾過機です。 濾過機スーパーマリンは濾過と浄化を兼ね備えていますので、効率よく水造りが可能です。 |
浄化を極めることが水造りの基礎 水造りとは生き物が健康に住むための水を作ることです。 その結果、水が透明になり、錦鯉を鑑賞できる透明度を維持することができます。 |
植物は土造り・魚は水造り  先ほど説明しましたように、我々が言う水造りとは単に水を綺麗にする事ではないということをご理解いただけたと思います。 池の中の汚れ水としては、まず鯉の出す糞尿や餌の食べ残し・鯉のヒフから出す分泌物・落ち葉・雨水（酸性雨）・藻類やプランクトンの死骸 また、そういうものに加えて、ＣＯ２（二酸化炭素）や窒素ガス・アンモニア（ＮＨ３）・亜硝酸や硝酸などの窒素化合物・リン・鉄・マンガン等 錦鯉にとって有害な物が多く、池の中に混じりこんでくるのです。 それらを取り除き鯉の住みやすい水を造ってくれるのが、動物性プランクトンや好気性菌です。 それらは糞や尿などの有機物を酸素（Ｏ２）を使って分解します。 水を生かす 浄化では動物性プランクトンや好気性菌をいかに増やすかが水造りのポイントになるのですが、動物性プランクトンや好気性菌は酸素を使って汚れを分解しますので、ブロアで十分なエアレーションをしてやる必要があります。ブロアの役目は錦鯉のためにやるのではなく、動物性プランクトン・好気性菌のためにやるのです。トイレの浄化槽にブロアがあるのはその為です。  エアレーション水を生かすためには水中が酸欠にならないように、 エアレーション（爆気）が必要になります。 酸素は空気中に20％しか含まれません。 水温が高くなるにつれて、溶存酸素量は飽和点は低下し、大気に放出されます。冷たい炭酸ソーダ水をほっておくと気泡が増えて単なる砂糖水になります。酸素も同じ現象が起こり、水に解ける酸素の量自体に限界があります。 特に夏場などは冬場に比べて溶存酸素飽和点が低い上、鯉も浄化バクテリアも大量の酸素を必要とし、酸欠状態になりますから、必要以上に爆気して常に溶存酸素濃度を限界にまで高めてやります。十分な酸素がある状態でこそ鯉はいきいき健康に丸々育ちます。 酸欠状態の池では餌を食べても消化不良を起こし、鰓病など病気の原因となります。 溶存酸素量：水中に溶け込んでいる酸素の量のこと  アクアジェット 自然界には『流れる水は腐らない』という摂理があります。 ジェット水流によって水を動かし、 酸素補給と死に水を造らないようにします。 またＰＨが中性のときに活性が最大になりますので、カキ殻や水輝源を使ってＰＨ調整も怠らないようにします。 水が出来上がれば鯉は病気にかかりにくく、すくすくと成長します。 ところが、それを怠りアンモニア・亜硝酸や硝酸が多くなるとＰＨが下がり、好気性菌が住めなくなると今度は嫌気性菌が発生します。 嫌気性菌は好気性菌とは違い有機物の分解の過程で酸素を使わず、メタン・硫化水素を発生させます。 そうすると水ににおいがしてドブの水と同じ水になり、魚にとって住みにくい水となり、病気になったり、ひどいときは死に至ります。 また、その時に温度が上がるとアオコ（植物プランクトン）の発生となるのです。  アオコの池 浄化が機能しておらず、富栄養化状態となり、 エアレーションもなく、水も動かない、PHが下がりまくり、 （バクテリア）好気性菌も繁殖できない。 いわゆる水が死んだ状態 アオコは日中は二酸化炭素を吸って酸素を放出しますが（光合成）、夜は逆に酸素を消費します（呼吸）。 すると飼育水内の酸素濃度が極度に低下し、鯉は鼻上げをして、酸欠を起こしやすくなります。 浄化と濾過の違いがわからない方やもっと詳しい事が知りたいと思いましたら遠慮なくご来店いただき、そのときに「ＨＰ見ましたが水造りについて教えてくださいと」一言お申し付け下さい。 魚病や水造りに関する事なら納得いくまで詳しく説明いたします。 |
▼よくあるトラブル ■飼育水が濁る ・飼育池を立ち上げてまもなく、まだ十分に濾過バクテリアが繁殖していない。 ■飼育水が緑になる ■魚が水面でパクパクする（鼻上げ) |
新水（差し水）の意味・水源のいろいろ |
濾過・浄化を充実させると飼育水はこなれて透明になり、 錦鯉がすめる環境になりますが、PHは徐々に下がってきます。 濾過・浄化の最終物質の硝酸濃度が高くなり飼育水が劣化し、 泡立ち始めますので、新水によって溶け込んだ不純物を薄めます。 これにより飼育水を活性化させてくれます。 しかし、濾過・浄化が不十分で新水の注入が多すぎると、水がこなれず硬くなり、 鯉の色が仕上がらず、艶も落ちてきます。 逆に新水注入だけでは水は出来るどころか、大事な鯉の肌がかさつき艶も無くなります。 その辺が難しいところですが、新水の目安の量は１日に池の１割を入れるのが適量です。 例えば１０ｔの池ですと１日に１ｔの新水が必要ということになります。 池の水源はどれが良いのでしょうか？？ ・河川水（オススメしません。） 河川水を使うと、農薬や除草剤、または生活排水など錦鯉にとって 有毒な物質が上流で混入する恐れがあります。 また、山間の谷川の水や渓流水は一般に硬度が高すぎて、 錦鯉の飼育水に適さない場合もあります。 常に河川水だけを流入させ、かけ流している池では、 錦鯉の肌が荒れやすく、色つやも良くなりません。 錦鯉を飼育するにはろ過設備によってコナレ水を造り、 栄養のたっぷり含まれた飼育水が不可欠ですが、 たいていの河川水は、錦鯉に適したコナレ水になってないことがよくあります。 ・水道水（塩素に気をつければもっとも安全） 塩素（カルキ）さえ注意すれば水道水は最も安全で使いやすい水源になります。 水道水には不純物が含まれておらず、蛇口をひねればすぐに調達でき、 水造りをする為の最適の条件を揃えた水といえます。 塩素を中和するには、中和剤のハイポを水10Lあたり2・3粒投入します。 水槽用として使用するなら、水槽のそばに一晩汲み置きしておけば、 塩素は飛んで、同時に水温も同じになります。 ・地下水（大型の池では経済的） 10ｔ以上の大型の池の場合は水道水では経費が高くついて、ままなりません。 そこで、大型の池では地下水を差し水として使用するところが多いようです。 水道水と大きな違いは、酸素が含まれていないことと、水温が年間を通じて15℃くらいですので 大量に使用する場合は、飼育池との水温差に注意し、爆気（エアレーション）をするなど気をつけます。 ・雨水は（雨水は酸性） 雨水を新水として入れている池がたまに見られます。 最近の雨水は酸性（酸性雨）ですので、わざわざ毒水を入れていることになります。 大雨が降った後、水が綺麗になることがあります。それを見て飼い主は喜んでいることがあります。 それは比重の重い酸性雨が比重の軽い良い水を追い出し、池中が酸性の水でいっぱいになり、 水造りに必要なバクテリアを死滅させて、生き物が住めない環境になった悲惨な状況なのです。 錦鯉が必死の思いで最悪の環境に耐えています。 |
オーバーフローの設置場所 〜沈殿槽の意味〜 |
||
悪い水を排出する為のもの・良い水を排出していませんか 新水を注入するとオーバーフローによって溢れ出た水は外に出ます。 新水の意味を上記で説明済みですが、汚れた水は比重が重く、新しい水は逆に軽いです。 言い換えれば汚れた水は下の層にあり、新しい水は上の層にあります。 それではどうすれば汚れた水をオーバーフローに良って排水するのでしょうか。 池にオーバーフローを設置するとせっかく入れた新水ばかりが出て、汚れた水はそのまま下の層に残ったままになりますので、沈殿槽に設置します。 それにより比重の重い汚れた水は飼育池のピット槽から低水配管を通り、オーバーフローを通じて排水できます。また、糞や食べかすなどの固形物は一旦この槽で分離し、生物槽や濾過機の負担を 低減させる効果もあります。 たまった固形物は定期的にポン抜きし、排水します。 池を新設する場合には最低 低水配管と沈殿槽は作ります。  沈殿槽 底面配管から池の底水が導かれ、 差し水した分だけ、立ち上がりのパイプから オーバーフローしてゆきます。 低水排水なぜするの？？ ●低水排水のいま昔 最近始められた愛好家の方が目にする本は、十年前に出版されたものがほとんどで、 飼育管理のスタイルが非常に古くさいことを感じます。 『越原式』というサイホンの原理を応用した底抜き方式が広く知られるようになって、 低水排水の必要性が認識されるようになりました。 ひと昔は植木屋さんが造るような浅い池では底抜きがなかったり、大きい池でも横からパイプむき出しの底水抜きを取り付けたりと、今考えると非常にお粗末な状態でした。 現在では、さまざまな底水排水方法が考案されています。パイプ操作で底水を排水する「ポン抜き」から、 セットした時刻に自動的に必要量の底水を排水をする方式まで、池の大きさ・用途・予算に応じた方式を採用できるようになりました。 沈殿槽でのポン抜き（低水排水） 水質の悪い水が水圧で一気に吹きあがってきます。 ●低水排水の必要性 低水排水の方式と平行して、濾過設備や濾過装置の向上はめざましいものがあります。 とりわけ、濾過機スーパーマリンの進歩は、狭いスペースで大量の水の汚れを除去する優れた効果を発揮してくれるようになりました。 これを見るなり、ある人は「強制濾過機の力できれいな水を維持できるなら、配管の複雑な低水排水は必要ないのでは？」と感じるかもしれません。 確かに、強制濾過機のみの水処理方式で、十分錦鯉は飼育できます。 しかし、錦鯉であるからには【より美しく・より大きく】を望む・・・、一歩上をゆく愛好家のニーズには強制濾過機だけでは物足りなさを感じます。 さらに、理解しておくべきこととして、錦鯉は観賞魚の中で一番フンをして汚す生き物です。 観賞を大前提にしている泉水では透明度の高い飼育水が要求されます。 フンはポンプや濾過槽を通して粉砕してしまって処理しにくくするよりは、外形をとどめているフンの状態で ある程度排水してしまって、濾過の負担を軽くしてやることが得策でしょう。 粉砕される前のフンは、アンモニアがたっぷり入ったカプセルの様なものです。 高度な処理が必要な硝酸分となる元を早いうちに排水することは、水質維持に大きく貢献するはずです。 しかしながら、池を造ってしまってからでは、改修にかなりの手間と時間を要します。 新設設計の際にしっかりと考えて造る必要があります。 ●集水ピットの設置ポイント 池の底はすべてフラットで底水配管の集水ピットは4・5ｍ間隔で均等に設置します。 排水ポイントを一番深い所に設置する人がいます。 水の回転方向や水流 他の形状によって必ずしもフンが溜まるところが最深部とは限りませんし、急な傾斜をつけてゴミやフンを一気に流してしまおうという考え方も、陸上なら効果的ですが、水の中では計算通りにいかないものです。   低水配管  その為に必要な池底集水ピットユニット 集水ピットユニットがあれば池底工事が楽に効率よく工事できます。  新設設計から改修手直し工事 鑑賞池の水漏れ・濾過でお悩みの方 工事の際の錦鯉一時預かり まで最新のトータルシステムでお応えします。→こちら |
錦鯉のための池の深さは？？ |
| ・水深30〜70cm 池の水深が浅いために昼夜の水温差が大きくなる・水質が安定しづらい。 鷺や猫などの外敵に狙われやすいので、ストレスが加わりやすいです。 錦鯉のための水深ではなく、人間の都合（人が落ちたら危険・掃除がラク）によるものです。 ・水深100〜150cm 一般的な鑑賞池では理想的な池水の深さです。 ゆったりと錦鯉を泳がせることができます。 錦鯉が一番見やすく、鷺や猫などの外敵にも心配なく済みます。 錦鯉も掬いやすく、落ちた物や、ごみも取りやすいです。 水温の変化が少なく一番安定しています。 池が深いと、池底が見えないのではないかと思う人がいます。 水造りのしっかりした池では、底まで、しっかりと見ることができます。 ・水深180cm以上 錦鯉マニアのジャンボクラスを飼育する方に多いです。 |
池底は？ |
| 池底はフラットが理想的 深場や傾斜は錦鯉にとっていい迷惑 池の底はすべてフラットで底水配管の集水ピットは4・5ｍ間隔で均等に設置します。 糞や汚れ等は水流・や錦鯉の泳ぎで十分集水ピットに移動してくれます。 傾斜をつけずに平らになったおかげで、池造りの構造がシンプルで簡単になります。 傾斜をつけても水の中では計算通りにはいきません。 傾斜をつけたからといって、不純物がコロコロと一番深いポイントに集まりません。 錦鯉が底で休憩するときに、傾斜があると体型を崩してします（片腹になる）。 池底に深場が有ると鯉は深場に集まり鯉が見えなくなり鑑賞の妨げになります。 また、深場は一番水質の悪い水があるところです。 環境の悪いところでは病気の原因となります。 |
| 池の構造と役割 |
 沈殿槽で、比較的大きな汚濁を沈殿分離、より良い水質を目標として、 生物処理槽で池水中の溶解性有機物やアンモニア態窒素等を生物処理槽（ヘチマロン）に 繁殖した好気性のバクテリアで分解浄化します。 さらにスーパーマリンで微細な粒子（デトリタス等）を除去、より安定した透明度の高い池水を造ります。 理想的な錦鯉飼育水の浄化循環です。   既設の池にスーパーマリンを設置した場合の標準的な設置例です。 ストレーナーの位置と吐出口（アクアジェット）の位置・方向は池水の流れを考慮して決定します。 |
池工事お見積りは無料です（近畿圏内） お気軽にご相談下さい。TEL：072-896-1151 |
|
| 新設設計から改修手直し工事までお客様のご希望に合った池をお造りいたします。 そのためにはまず現場を拝見させて下さい。 立地条件や工法・お客様の要望等を取り混ぜながら最高のプランをご提案いたします。 敷地など池の簡単な見取り図（排水構、池の大きさなど） 、ご予算 どのような池を造りたいか（和風・洋風・飼育池・養殖池など）（池の深さ・掘り下げ・立ち上げ） などわかる範囲で情報があればお知らせ下さい。 |
|
| ＦＡＸで現場見積りを依頼する |
| 代表的な施工例一覧 工事タイトルをクリックして下さい。 いろいろな施工例をご覧いただけます。 |
||
庭池造園工事 |
池新設工事 |
池改修工事 |
濾過設備工事 |
池の防水（漏水止め） |
工事の際の錦鯉一時預かり |
錦鯉の引越し・輸送 |
池の解体・取壊し |
池の掃除・清掃 |
竹垣・エクステリア 外構工事 |
ハウス池・ビニールハウス 温室工事 |
|
お見積り〜完成までの流れ |
池工事 よくある質問 |
|
| 業務報告 | |
錦鯉飼育池・濾過設備工事  |
水造りのできた池で錦鯉を楽しく健康的に飼育したい 続きはこちら |
錦鯉鑑賞池リフォーム・濾過設備工事  |
透明度の高い鑑賞池で錦鯉を楽しく健康的に飼育したい 続きはこちら |
 鑑賞池用濾過機 スーパーマリンのHP  （株）京阪水処理開発 |
 鑑賞池の設計・施工についてのお悩みは→こちら |
| 関連情報 |
| 水造り 良くあるトラブル |
 錦鯉・鑑賞池のメンテナンスや管理に関するお悩みは →こちら |
高級水造り用バクテリア 好評発売中！！ 水造りのバクテリア |